avec des enfants / with kids

Aïe, la douleur est aussi soudaine qu’intense… vous aimeriez un rendez-vous de dernière minute, mais voilà, les petits bouts sont avec vous et il n’y a personne pour s’en occuper?

Pas de soucis! Il y a ce qu’il faut au cabinet dans la Boîte à Ivresse: une boîte pleine de surprises et de petites activités pour les enfants, de quoi les occuper le temps de rafistoler maman ou papa!

Vous n’avez plus qu’à fermer les yeux, et attendre que la douleur s’en aille…

Ouch, the pain is as sharp as it is sudden… you would like a last minute appointment, but you’ve got the kids in tow and no-one can look after them?

No need to worry, for I’ve got the Wonder Box! A box full of surprises and things to do for kids, enough to keep them busy while mum or dad is being looked after.

You just have to close your eyes, and wait of the pain to go away…